gg51888888@gmail.com 中文翻译

这么多年来，在手机性能与产品创新以及Android系统的流畅性与稳定性大幅提升的前提下，人们购机考量因素上，iOS的重要性已经不如早前，这其实意味着，苹果或许正面临真正的品牌危机。在手机行业，销量下滑是一个危险的信号，一旦销量下滑，给外界的印象往往是衰落的信号。到目前为止，还没有几家手机厂商能从销量下滑的趋势中反弹回来东山再起。

值得一提的是，2016年，长亮科技将所持银商资讯股权全部转让，溢价2552万元。这笔转让为公司当年净利润增色不少。董监高一日套现近2亿或许早已不看好公司经营业绩，从2015年开始，长亮科技的董监高大肆减持，至今已套现近10亿元。长江商报记者发现，借助大肆并购之机，长亮科技股价一飞冲天。2015年，在收购合度云天刺激下，股价一口气收了13个涨停板，最高冲至451.57元，一路赶超彼时的高价股股王贵州茅台、全通教育、朗玛信息等，成为A股股王。随着市场大幅调整，公司股价也大幅回落。2016年5月31日，公司发布出售银商资讯股权，股价受此影响又拉了三个涨停。

超亿元借款存担保风险控股股东所持股份100%遭到质押的背后，不容置疑的是，报告期内，辅仁集团为上市公司提供的多笔担保及质押也存在隐忧。今年6月14日，辅仁药业方面，公司收到辅仁集团通知，辅仁集团将所持辅仁药业限售流通股1393.64万股质押给河南辅仁房地产开发有限公司，质押的股份占公司总股本比例为2.22%。据悉，辅仁集团本次股份质押融资业务主要是为了满足流动资金需要。

截至三季度末，商业银行（法人口径，下同）不良贷款余额为2.03万亿元，较上季末增加751亿元；不良贷款率为1.87%，较上季末上升0.01个百分点。与此同时，银行业风险抵补能力较为充足，流动性水平也保持稳健。截至三季度末，商业银行拨备覆盖率为180.73%，较上季末上升2.03个百分点；贷款拨备率为3.38%，较上季末上升0.05个百分点。商业银行流动性比例为52.94%，较上季末上升0.52个百分点。

上交所在答记者问中则表示，国科环宇在科创板发行上市应符合的发行条件，包括业务完整，具有直接面向市场独立持续经营的能力；会计基础工作规范，内部控制制度健全且被有效执行等。这些发行条件的理解和执行，需要结合国科环宇通过信息披露等方式呈现的事实情况予以把握。终止国科环宇发行上市审核，是根据国科环宇在招股说明书和审核问询回复中披露的情况，对国科环宇的业务独立性和会计基础工作规范性等事项作出审慎判断后形成的决定。

山东某新能源公司委托无危险废物处理资质的人员将其生产的640吨废酸液倾倒至济南市章丘区一废弃煤井内。山东某重油化工公司采取相同手段将其生产的23.7吨废碱液倾倒至同一煤井内，导致4名涉嫌非法排放危险废物人员当场中毒身亡。据山东省高级人民法院环境资源审判庭庭长李军介绍，根据国家有关规定，该省政府确定由山东省生态环境厅开展生态损害赔偿索赔工作。山东省生态环境厅与山东某重油化工公司、山东某新能源公司磋商未能达成一致，遂向济南市中级人民法院提起诉讼。